Bagh Ke Sath Meri Muthbhed: Ranthambore Ki Kahani Lekhak Ki Jubani (Hindi)

दौलत सिंह शक्तावत से.नि. उपवन संरक्षक ने राजस्थान के वन विभाग के वन्यजीव प्रभाग में 37 वर्षों से अधिक अपनी सेवाएँ प्रदान कीं। एक समर्पित अफ़सर एवं वन्यजीवों के उत्कट प्रेमी के रूप में केलादेवी राष्ट्रीय उद्यान, सरिस्का बाघ परियोजना और रणथम्भौर बाघ परियोजना में काम करते हुए वन्यजीव आवास संरक्षण एवं प्रजाति परिवर्द्धन के क्षेत्र में उनका अमूल्य योगदान रहा है। इनसानों और वन्यजीवों के बीच संघर्ष से उत्पन्न संकट की स्थितियों को कुशलतापूर्वक सँभालने में उन्हें महारत हासिल थी। सन 2010 में एक बाघ को, जो रणथम्भौर बाघ परियोजना की सीमा से बाहर चला गया था, बेसुध करने के प्रयास में उन्हें इतनी गंभीर चोटें आईं कि लगभग उनका जीवन ही समाप्त हो जाता। दौलत सिंह अनेक प्रादेशिक एवं राष्ट्रीय पुरस्कारों से सम्मानित किए जा चुके हैं। वह एक कुशल वन्यजीव फोटोग्राफर हैं और उनके द्वारा लिए गए अनेक चित्र राष्ट्रीय एवं अंतरराष्ट्रीय पत्रिकाओं तथा जर्नल में प्रकाशित हो चुके हैं। वन्यजीवों पर लिखी गई अनेक पुस्तकों में भी उनका सहयोग रहा है। Daulat Singh Shaktawat has served for more than 37 years in the wildlife wing of the Forest Department of Rajasthan. A dedicated officer and a passionate wildlifer, he has contributed immensely towards the conservation of habitat and wild species during his tenures at the Keoladeo National Park, Sariska Tiger Reserve and the Ranthambhore Tiger Reserve. He is known for his adept handling of crisis situations arising from man-animal conflict. In 2010, he was grievously injured and nearly lost his life while trying to tranquillise a tiger that had strayed out of the boundary of the Ranthambhore Tiger Reserve. Daulat Singh has a long list of national and state-level awards to his name. He is an accomplished wildlife photographer and many of his pictures have been published in magazines and journals in India and abroad. He has also contributed to several wildlife books such as Wild Wonders of Rajasthan and Birds of Bharatpur. Translator कानपुर में जन्में अक्षय कुमार ने शिक्षा दीक्षा कानपुर एवं लखनऊ में पूरी की। यह लगभग 30 वर्षों से पत्रकारिता से जुड़े हैं। इतिहास में विशेष रुचि के साथ विभिन्न विषयों पर इनके लेख प्रकाशित होते रहे हैं। Born in Kanpur, Akshay Kumar has pursued his education from Kanpur and Lucknow and has been associated with journalism for last 30 years.