Kumbh Mela: Ek Kshanik Mahanagar Ka Pratichitran (Hindi)

राहुल मेहरोत्रा एक आर्किटेक्ट और एजुकेटर हैं। वे मुम्बई में काम करते हैं और हार्वर्ड यूनिवर्सिटी के ग्रैजुएट स्कूल ऑफ डिजाईन में पढ़ाते हैं। वहां वे अरबन डिजाईन एंड प्लैनिंग के प्रोफेसर होने के साथ-साथ डिपार्टमेंट ऑफ अरबन डिजाईन एंड प्लैनिंग के अध्यक्ष भी हैं। इसके अलावा वे हार्वर्ड की साउथ एशिया इनिशिएटिव की संचालन समिति के एक सदस्य भी हैं। उनकी प्रैक्टिस, आरएमए आर्किटेक्ट्स की स्थापना 1990 में हुई थी और इन्होंने पूरे भारत में कई प्रॉजैक्ट को अंजाम दिए हैं। श्री मेहरोत्रा ने मुम्बई, इसके शहरी इतिहास, इसकी ऐतिहासिक इमारतों, सार्वजनिक स्थलों और योजनाकारी प्रक्रियाओं के बारे में कई किताबें अकेले और संयुक्त रूप से लिखी हैं और संकलित भी की हैं। Rahul Mehrotra is a practising architect and educator. He works in Mumbai and teaches at the Graduate School of Design at Harvard University, where he is Professor of Urban Design and Planning and Chair of the Department of Urban Planning and Design as well as a member of the steering committee of Harvard’s South Asia Initiative. His practice, RMA Architects, founded in 1990, has executed a range of projects across India. Mehrotra has written, co-authored and edited a vast repertoire of books on Mumbai, its urban history, its historic buildings, public spaces and planning processes. फिलीप वेरा ‘सेंटर फॉर इकोलॉजी, लैंडस्केप एंड अरबनिज़्म’ के डायरेक्टर हैं और चिली की डिजाईन लैब ऑफ यूनिवर्सीडैड एडॉल्फो इबानेज में एक एसोसिएट प्रोफेसर हैं। अपने रिसर्च और डिजाईन वर्क में उनका ध्यान ग्लोबल साउथ के उभरते संदर्भों में शहरी योजनाकारी और डिजाईन से जुड़े मुद्दों पर केन्द्रित रहता है। उन्होंने भूमध्यरेखा से नीचे, अलग-अलग स्थानों में शहरीकरण से जुड़े मुख्य मुद्दों के बारे में काफी कुछ छापा है, जो किताबों, लेखों के रूप में है, उन्होंने इस विषय पर कांफ्रेंस आयोजित की हैं और राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनियां लगाई हैं। फिलीप ने यूनिवर्सिटी ऑफ चिली के स्कूल ऑफ आर्किटेक्चर से बैचलर इन आर्किटेक्चर एंड अरबनिज़्म में डिग्री ली है, इसके अलावा उन्होंने डिजाईन स्टडीज़ में पोस्ट प्रोफेशनल मास्टर्स डिग्री भी प्राप्त की है। इसके अतिरिक्त इन्होंने हार्वर्ड जीएसडी से अरबनिज़्म, लैंडस्केप एंड इकोलॉजी में विशेष अध्ययन किया है। Felipe Vera is the director of the ‘Center for Ecology, Landscape and Urbanism’ and a associate professor at the Design Lab of Universidad Adolfo Ibanez in Chile. His research and design work focuses on issues of urban planning and design in the emerging contexts of the Global South. He has extensively published about key issues related to urbanization below the line of the equator in different venues in the format of books and articles, given conferences and curated exhibitions, nationally and internationally on the topic. Felipe holds a Bachelor in Architecture and Urbanism from the School of Architecture at University of Chile and a Post-Professional Master in Design Studies with a concentration in Urbanism, Landscape and Ecology from Harvard at the Harvard GSD. Translator बाल किशन बाली (एम. ए. राजनीति विज्ञान, डिप्लोमा हिन्दी पत्रकारिता) लेखक, अनुवादक, गीतकार, व स्वतंत्र पत्रकार, हैं। इनकी लिखी और अनुवादित की गई डाक्युमेन्ट्रीज दूरदर्शन, टाॅपर, राज्यसभा टीवी और नैशनल ज्योग्राफिक चैनल पर प्रसारित हुई हैं। इसके अलावा ये क्षेत्रिय फिल्में और एल्बम बनाने में सक्रिय हैं। संपर्कः- Bal Kishan Bali is a writer, translator, lyricist and an independent journalist. He has written and translated many documentaries telecasted on Doordarshan, Topper, Rajyasabha T.V and on National Geographic. Other than this, he is quite active in the field of making regional film and album.